Skip to main content

اَيَحْسَبُ اَنْ لَّمْ يَرَهٗٓ اَحَدٌۗ  ( البلد: ٧ )

ayaḥsabu
أَيَحْسَبُ
apakah ia menyangka
an
أَن
bahwa
lam
لَّمْ
tidak
yarahu
يَرَهُۥٓ
berkuasa
aḥadun
أَحَدٌ
seorang/satu

'Ayaĥsabu 'An Lam Yarahu 'Aĥadun. (al-Balad 90:7)

Artinya:

Apakah dia mengira bahwa tidak ada sesuatu pun yang melihatnya? (QS. [90] Al-Balad : 7)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Apakah dia bermaksud pamer dengan perbuatannya itu lalu mengira bahwa tidak ada sesuatu pun yang melihatnya? Tidak demikian. Semua gerak-gerik manusia, kecil maupun besar, selalu dalam pantauan Allah. Dia akan membalas sekecil apa pun perbuatan manusia.