Skip to main content

وَوَالِدٍ وَّمَا وَلَدَۙ  ( البلد: ٣ )

And the begetter
وَوَالِدٍ
क़सम है वालिद की
and what
وَمَا
और जिसे
he begot
وَلَدَ
उसने जन्म दिया

Wawalidin wama walada (al-Balad 90:3)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

और बाप और उसकी सन्तान की,

English Sahih:

And [by] the father and that which was born [of him], ([90] Al-Balad : 3)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और (तुम्हारे) बाप (आदम) और उसकी औलाद की क़सम