Skip to main content

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ  ( ٱلشَّرْح: ٤ )

warafaʿnā
وَرَفَعْنَا
dan Kami tinggikan
laka
لَكَ
bagimu
dhik'raka
ذِكْرَكَ
sebutanmu

“Wa Rafa`nā Laka Dhikraka.” (aš-Šarḥ/94:4)

Artinya:

“dan Kami tinggikan sebutan (nama)mu bagimu.” (QS. Asy-Syarh: 4)

dan Kami pun telah tinggikan sebutan namamu bagimu. Kami sebut namamu secara berurutan dengan nama-Ku, seperti dalam syahadat, azan, tasyahud, dan sebagainya. Itu adalah kemu­liaan tersendiri yang tidak Kami berikan kepada nabi-nabi yang lain.