Skip to main content

अल-इन्शिराह आयत ४ | Ash-Sharh 94:4

And We raised high
وَرَفَعْنَا
और बुलन्द किया हमने
for you
لَكَ
आपके लिए
your esteem
ذِكْرَكَ
ज़िक्र आपका

Warafa'na laka thikraka

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

और तुम्हारे लिए तुम्हारे ज़िक्र को ऊँचा कर दिया?

English Sahih:

And raised high for you your repute.

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और तुम्हारा ज़िक्र भी बुलन्द कर दिया

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

और तुम्हारी चर्चा को ऊँचा कर दिया।[1]