Skip to main content
bismillah
أَلَمْ
क्या नहीं
نَشْرَحْ
हमने खोल दिया
لَكَ
आपके लिए
صَدْرَكَ
सीना आपका

Alam nashrah laka sadraka

क्या ऐसा नहीं कि हमने तुम्हारा सीना तुम्हारे लिए खोल दिया?

Tafseer (तफ़सीर )
وَوَضَعْنَا
और उतार दिया हमने
عَنكَ
आपसे
وِزْرَكَ
बोझ आपका

Wawada'na 'anka wizraka

और तुमपर से तुम्हारा बोझ उतार दिया,

Tafseer (तफ़सीर )
ٱلَّذِىٓ
वो जिसने
أَنقَضَ
तोड़ दी थी
ظَهْرَكَ
कमर आपकी

Allathee anqada thahraka

जो तुम्हारी कमर तोड़े डाल रहा था?

Tafseer (तफ़सीर )
وَرَفَعْنَا
और बुलन्द किया हमने
لَكَ
आपके लिए
ذِكْرَكَ
ज़िक्र आपका

Warafa'na laka thikraka

और तुम्हारे लिए तुम्हारे ज़िक्र को ऊँचा कर दिया?

Tafseer (तफ़सीर )
فَإِنَّ
पस यक़ीनन
مَعَ
साथ
ٱلْعُسْرِ
तंगी के
يُسْرًا
आसानी है

Fainna ma'a al'usri yusran

अतः निस्संदेह कठिनाई के साथ आसानी भी है

Tafseer (तफ़सीर )
إِنَّ
यक़ीनन
مَعَ
साथ
ٱلْعُسْرِ
तंगी के
يُسْرًا
आसानी है

Inna ma'a al'usri yusran

निस्संदेह कठिनाई के साथ आसानी भी है

Tafseer (तफ़सीर )
فَإِذَا
पस जब
فَرَغْتَ
फ़ारिग़ हो जाऐं आप
فَٱنصَبْ
तो मेहनत कीजिए

Faitha faraghta fainsab

अतः जब निवृत हो तो परिश्रम में लग जाओ,

Tafseer (तफ़सीर )
وَإِلَىٰ
और तरफ़ अपने रब के
رَبِّكَ
और तरफ़ अपने रब के
فَٱرْغَب
पस रग़बत कीजिए

Waila rabbika fairghab

और अपने रब से लौ लगाओ

Tafseer (तफ़सीर )
कुरान की जानकारी :
अल-इन्शिराह
القرآن الكريم:الشرح
आयत सजदा (سجدة):-
सूरा (latin):Al-Insyirah
सूरा:94
कुल आयत:8
कुल शब्द:27
कुल वर्ण:103
रुकु:1
वर्गीकरण:मक्कन सूरा
Revelation Order:12
से शुरू आयत:6090