Skip to main content

ஸூரத்து அலம் நஷ்ரஹ் வசனம் ௭

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ  ( الشرح: ٧ )

So when
فَإِذَا
ஆகவே நீர் ஓய்வு பெற்றால்
you are free then stand up
فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
களைப்படைவீராக

Fa iza faragh ta fansab (aš-Šarḥ 94:7)

Abdul Hameed Baqavi:

ஆகவே, (உலக விவகாரத்திலிருந்து) நீங்கள் விடுபட்டதும், (வணக்கத்திற்கு) நீங்கள் சிரத்தை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

English Sahih:

So when you have finished [your duties], then stand up [for worship]. ([94] Ash-Sharh : 7)

1 Jan Trust Foundation

எனவே, (வேலைகளிலிருந்து) நீர் ஓய்ந்ததும் (இறைவழியிலும், வணக்கத்திலும்) முயல்வீராக.