Surah [13] Ar-Ra'd : 14

لَهٗ دَعۡوَةُ الۡحَـقِّ‌ؕ وَالَّذِيۡنَ يَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِهٖ لَا يَسۡتَجِيۡبُوۡنَ لَهُمۡ بِشَىۡءٍ اِلَّا كَبَاسِطِ كَفَّيۡهِ اِلَى الۡمَآءِ لِيَبۡلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَالِـغِهٖ‌ؕ وَمَا دُعَآءُ الۡكٰفِرِيۡنَ اِلَّا فِىۡ ضَلٰلٍ‏(الرعد :14)

لَهُۥ
To Him
دَعْوَةُ
(is) supplication
ٱلْحَقِّۖ
(of) the truth
وَٱلَّذِينَ
And those whom
يَدْعُونَ
they invoke
مِن
besides Him
دُونِهِۦ
besides Him
لَا
not
يَسْتَجِيبُونَ
they respond
لَهُم
to them
بِشَىْءٍ
with a thing
إِلَّا
except
كَبَٰسِطِ
like one who stretches
كَفَّيْهِ
his hands
إِلَى
towards
ٱلْمَآءِ
water
لِيَبْلُغَ
to reach
فَاهُ
his mouth
وَمَا
but not
هُوَ
it
بِبَٰلِغِهِۦۚ
reaches it
وَمَا
And not
دُعَآءُ
(is) the supplication
ٱلْكَٰفِرِينَ
(of) the disbelievers
إِلَّا
but
فِى
in
ضَلَٰلٍ
error

Lahu da'watu alhaqqi waallatheena yad'oona min doonihi la yastajeeboona lahum bishayin illa kabasiti kaffayhi ila almai liyablugha fahu wama huwa bibalighihi wama du'ao alkafireena illa fee dalalin

Sahih International:

To Him [alone] is the supplication of truth. And those they call upon besides Him do not respond to them with a thing, except as one who stretches his hands toward water [from afar, calling it] to reach his mouth, but it will not reach it [thus]. And the supplication of the disbelievers is not but in error [i.e. futility].

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 1 verse about or related to (including the word(s)) "Prayer, Invocation of disbelievers" and tags:salat,namaz.

For your information, the verse as described above: