Surah [17] Al-Isra' : 110
ARBNDEENIDTRUR

قُلِ ادۡعُوا اللّٰهَ اَوِ ادۡعُوا الرَّحۡمٰنَ‌ ؕ اَ يًّا مَّا تَدۡعُوۡا فَلَهُ الۡاَسۡمَآءُ الۡحُسۡنٰى ‌ۚ وَلَا تَجۡهَرۡ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتۡ بِهَا وَابۡتَغِ بَيۡنَ ذٰ لِكَ سَبِيۡلًا(الإسراء :110)

قُلِ
Say
ٱدْعُوا۟
"Invoke
ٱللَّهَ
Allah
أَوِ
or
ٱدْعُوا۟
invoke
ٱلرَّحْمَٰنَۖ
the Most Gracious
أَيًّا
By whatever (name)
مَّا
By whatever (name)
تَدْعُوا۟
you invoke
فَلَهُ
to Him (belongs)
ٱلْأَسْمَآءُ
the Most Beautiful Names
ٱلْحُسْنَىٰۚ
the Most Beautiful Names
وَلَا
And (do) not
تَجْهَرْ
be loud
بِصَلَاتِكَ
in your prayers
وَلَا
and not
تُخَافِتْ
be silent
بِهَا
therein
وَٱبْتَغِ
but seek
بَيْنَ
between
ذَٰلِكَ
that
سَبِيلًا
a way"

Quli od'oo Allaha awi od'oo alrrahmana ayyan ma tad'oo falahu alasmao alhusna wala tajhar bisalatika wala tukhafit biha waibtaghi bayna thalika sabeelan

Sahih International:

Say, "Call upon Allah or call upon the Most Merciful. Whichever [name] you call - to Him belong the best names." And do not recite [too] loudly in your prayer or [too] quietly but seek between that an [intermediate] way.

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 1 verse about or related to (including the word(s)) "Prayer, neither aloud nor in a low voice" and tags:salat,namaz.

For your information, the verse as described above: