Surah [4] An-Nisa' : 142

اِنَّ الۡمُنٰفِقِيۡنَ يُخٰدِعُوۡنَ اللّٰهَ وَهُوَ خَادِعُوْهُمۡ‌ ۚ وَاِذَا قَامُوۡۤا اِلَى الصَّلٰوةِ قَامُوۡا كُسَالٰى ۙ يُرَآءُوۡنَ النَّاسَ وَلَا يَذۡكُرُوۡنَ اللّٰهَ اِلَّا قَلِيۡلًا(النساء :142)

إِنَّ
Indeed
ٱلْمُنَٰفِقِينَ
the hypocrites
يُخَٰدِعُونَ
(seek to) deceive
ٱللَّهَ
Allah
وَهُوَ
and (it is) He
خَٰدِعُهُمْ
who deceives them
وَإِذَا
And when
قَامُوٓا۟
they stand
إِلَى
for
ٱلصَّلَوٰةِ
the prayer
قَامُوا۟
they stand
كُسَالَىٰ
lazily
يُرَآءُونَ
showing off
ٱلنَّاسَ
(to) the people
وَلَا
and not
يَذْكُرُونَ
they remember
ٱللَّهَ
Allah
إِلَّا
except
قَلِيلًا
a little

Inna almunafiqeena yukhadi'oona Allaha wahuwa khadi'uhum waitha qamoo ila alssalati qamoo kusala yuraoona alnnasa wala yathkuroona Allaha illa qaleelan

Sahih International:

Indeed, the hypocrites [think to] deceive Allah, but He is deceiving them. And when they stand for prayer, they stand lazily, showing [themselves to] the people and not remembering Allah except a little,

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 1 verse about or related to (including the word(s)) "Hypocrites, seek to deceive Allah".

For your information, the verse as described above: