فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ ( العاديات: ٤ )
fa-atharna bihi
فَأَثَرْنَ بِهِۦ
Then raise thereby
എന്നിട്ട് അതില് അവ ഇളക്കിവിട്ടു, കിളറിപ്പിച്ചു
naqʿan
نَقْعًا
dust
പൊടിപടലം
Fa atharna bihee naq'a (al-ʿĀdiyāt 100:4)
English Sahih:
Stirring up thereby [clouds of] dust, (Al-'Adiyat [100] : 4)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അങ്ങനെ പൊടിപടലം ഇളക്കിവിടുന്നവ സാക്ഷി. (അല്ആദിയാത്ത് [100] : 4)