اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ ( التكاثر: ١ )
alhākumu
أَلْهَىٰكُمُ
Diverts you
നിങ്ങളെ അശ്രദ്ധയിലാക്കി, മിനക്കെടുത്തിയിരിക്കുന്നു
l-takāthuru
ٱلتَّكَاثُرُ
the competition to increase
പെരുപ്പം നടിക്കല്, ആധിക്യം കാട്ടല്
Al haaku mut takathur (at-Takāthur 102:1)
English Sahih:
Competition in [worldly] increase diverts you. (At-Takathur [102] : 1)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
പരസ്പരം പെരുമനടിക്കല് നിങ്ങളെ അശ്രദ്ധരാക്കിയിരിക്കുന്നു. (അത്തകാസുര് [102] : 1)