فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ ( الهمزة: ٩ )
fī ʿamadin
فِى عَمَدٍ
In columns
ചില തൂണുകളിലായിട്ട്
mumaddadatin
مُّمَدَّدَةٍۭ
extended
നീട്ടിയുണ്ടാക്കപ്പെട്ട, നീണ്ട (വമ്പിച്ച)
Fee 'amadim-mu mad dadah (al-Humazah 104:9)
English Sahih:
In extended columns. (Al-Humazah [104] : 9)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
നാട്ടിനിര്ത്തിയ സ്തംഭങ്ങളില് അവര് ബന്ധിതരായിരിക്കെ. (അല്ഹുമസ [104] : 9)