اِنَّآ اَعْطَيْنٰكَ الْكَوْثَرَۗ ( الكوثر: ١ )
innā aʿṭaynāka
إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ
Indeed, We have given you
നിശ്ചയമായും നാം നിനക്ക് നല്കി, തന്നു
l-kawthara
ٱلْكَوْثَرَ
Al-Kauthar
ധാരാളമായത്, വളരെ നന്മ, കൗഥര്
Innaa a'taina kal kauthar (al-Kawthar 108:1)
English Sahih:
Indeed, We have granted you, [O Muhammad], al-Kawthar. (Al-Kawthar [108] : 1)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
നിനക്കു നാം ധാരാളം നന്മ നല്കിയിരിക്കുന്നു. (അല്കൗസര് [108] : 1)