اِنِّيْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِيْنٌ ۙ ( الشعراء: ١٤٣ )
innī lakum
إِنِّى لَكُمْ
Indeed I am to you
നിശ്ചയമായും ഞാന് നിങ്ങള്ക്ക്
rasūlun amīnun
رَسُولٌ أَمِينٌ
a Messenger trustworthy
വിശ്വസ്തനായ റസൂലാണ്
Innee lakum Rasoolun ameen (aš-Šuʿarāʾ 26:143)
English Sahih:
Indeed, I am to you a trustworthy messenger. (Ash-Shu'ara [26] : 143)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
''തീര്ച്ചയായും ഞാന് നിങ്ങളിലേക്കയക്കപ്പെട്ട വിശ്വസ്തനായ ദൈവദൂതനാണ്. (അശ്ശുഅറാഅ് [26] : 143)