كَذَّبَ اَصْحٰبُ لْـَٔيْكَةِ الْمُرْسَلِيْنَ ۖ ( الشعراء: ١٧٦ )
kadhaba aṣḥābu al'aykati
كَذَّبَ أَصْحَٰبُ لْـَٔيْكَةِ
Denied (the) companions (of the) Wood
ഐക്കത്തുകാര് വ്യാജമാക്കി
l-mur'salīna
ٱلْمُرْسَلِينَ
the Messengers
മുര്സലുകളെ
Kazzaba As haabul Aykatil mursaleen (aš-Šuʿarāʾ 26:176)
English Sahih:
The companions of the thicket [i.e., the people of Madyan] denied the messengers . (Ash-Shu'ara [26] : 176)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
ഐക്ക' നിവാസികള് ദൈവദൂതന്മാരെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞു. (അശ്ശുഅറാഅ് [26] : 176)