الَّذِيْ خَلَقَنِيْ فَهُوَ يَهْدِيْنِ ۙ ( الشعراء: ٧٨ )
alladhī khalaqanī
ٱلَّذِى خَلَقَنِى
The One Who created me
എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചവനാണ്
fahuwa
فَهُوَ
and He
എന്നിട്ടു അവന്
yahdīni
يَهْدِينِ
guides me
എനിക്കു മാര്ഗ്ഗദര്ശനം നല്കുന്നു, വഴി കാണിക്കുന്നു
Allazee khalaqanee fa Huwa yahdeen (aš-Šuʿarāʾ 26:78)
English Sahih:
Who created me, and He [it is who] guides me. (Ash-Shu'ara [26] : 78)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
''എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചവനാണവന്. എന്നെ നേര്വഴിയിലാക്കുന്നതും അവന്തന്നെ. (അശ്ശുഅറാഅ് [26] : 78)