وَاِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِيْنِ ۙ ( الشعراء: ٨٠ )
wa-idhā mariḍ'tu
وَإِذَا مَرِضْتُ
And when I am ill
എനിക്കു രോഗം പിടിച്ചാല്
fahuwa
فَهُوَ
then He
എന്നാലവന്
yashfīni
يَشْفِينِ
cures me
എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു
Wa izaa mardtu fahuwa yashfeen (aš-Šuʿarāʾ 26:80)
English Sahih:
And when I am ill, it is He who cures me. (Ash-Shu'ara [26] : 80)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
''രോഗം ബാധിച്ചാല് സുഖപ്പെടുത്തുന്നതും അവന് തന്നെ. (അശ്ശുഅറാഅ് [26] : 80)