طٰسۤ ۚ تِلْكَ اٰيٰتُ الْقُرْاٰنِ وَكِتَابٍ مُّبِيْنٍ ۙ ( النمل: ١ )
tta-seen
طسٓۚ
Ta Seen
ത്വാ-സീന്
til'ka
تِلْكَ
These
അവ, ഇവ
āyātu l-qur'āni
ءَايَٰتُ ٱلْقُرْءَانِ
(are the) Verses (of) the Quran
ഖുര്ആന്റെ ആയത്തുകളാണ്
wakitābin
وَكِتَابٍ
and a Book
വേദഗ്രന്ഥത്തിന്റെയും
mubīnin
مُّبِينٍ
clear
സ്പഷ്ടമായ, സുവ്യക്തമായ
Taa-Seeen; tilka Aayaatul Qur-aani wa Kitaabim Mubeen (an-Naml 27:1)
English Sahih:
Ta, Seen. These are the verses of the Quran [i.e., recitation] and a clear Book. (An-Naml [27] : 1)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
ത്വാ-സീന്. ഇത് ഖുര്ആന്റെയും സുവ്യക്തമായ വേദപുസ്തകത്തിന്റെയും വചനങ്ങളാണ്. (അന്നംല് [27] : 1)