وَمَا ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ بِعَزِيْزٍ ( فاطر: ١٧ )
wamā dhālika
وَمَا ذَٰلِكَ
And not that
അതല്ലതാനും
ʿalā l-lahi
عَلَى ٱللَّهِ
(is) on Allah
അല്ലാഹുവിന്റെമേല്
biʿazīzin
بِعَزِيزٍ
difficult
ഒരു വീര്യപ്പെട്ട (പ്രയാസമായ) കാര്യം
Wa maa zaalika 'alal laahi bi'azeez (Fāṭir 35:17)
English Sahih:
And that is for Allah not difficult. (Fatir [35] : 17)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അത് അല്ലാഹുവിന് ഒട്ടും പ്രയാസകരമല്ല. (ഫാത്വിര് [35] : 17)