فِيْ جَنّٰتِ النَّعِيْمِۙ ( الصافات: ٤٣ )
fī jannāti
فِى جَنَّٰتِ
In Gardens
സ്വര്ഗ്ഗങ്ങളില്
l-naʿīmi
ٱلنَّعِيمِ
(of) Delight
സൗഭാഗ്യത്തിന്റെ, അനുഗ്രഹത്തിന്റെ
Fee jannaatin Na'eem (aṣ-Ṣāffāt 37:43)
English Sahih:
In gardens of pleasure (As-Saffat [37] : 43)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അനുഗൃഹീതമായ സ്വര്ഗീയാരാമങ്ങളില്. (അസ്സ്വാഫ്ഫാത്ത് [37] : 43)