Skip to main content

صۤ ۗوَالْقُرْاٰنِ ذِى الذِّكْرِۗ  ( ص: ١ )

sad
صٓۚ
Saad
‘സ്വാദ്’
wal-qur'āni
وَٱلْقُرْءَانِ
By the Quran
ഖുര്‍ആന്‍ തന്നെയാണ
dhī l-dhik'ri
ذِى ٱلذِّكْرِ
full (of) reminder full (of) reminder
ഉല്‍ബോധനം (ഉപദേശം, സ്മരണ, കീര്‍ത്തി) ഉള്ളതായ

Saaad; wal-Qur-aani ziz zikr (Ṣād 38:1)

English Sahih:

Sad. By the Quran containing reminder... (Sad [38] : 1)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

സ്വാദ്. ഉദ്‌ബോധനമുള്‍ക്കൊള്ളുന്ന ഖുര്‍ആന്‍ തന്നെ സത്യം. (സ്വാദ് [38] : 1)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

സ്വാദ്‌ - ഉല്‍ബോധനം ഉള്‍കൊള്ളുന്ന ഖുര്‍ആന്‍ തന്നെ സത്യം.