يَّلْبَسُوْنَ مِنْ سُنْدُسٍ وَّاِسْتَبْرَقٍ مُّتَقٰبِلِيْنَۚ ( الدخان: ٥٣ )
yalbasūna
يَلْبَسُونَ
Wearing garments
അവര് (വസ്ത്രം) ധരിക്കും
min sundusin
مِن سُندُسٍ
of fine silk
നേര്മ്മപ്പട്ടു കൊണ്ടു
wa-is'tabraqin
وَإِسْتَبْرَقٍ
and heavy silk
കട്ടിപ്പട്ടും
mutaqābilīna
مُّتَقَٰبِلِينَ
facing each other
അഭിമുഖരായിക്കൊണ്ടു
Yalbasoona min sundusinw wa istbraqim mutaqaabileen (ad-Dukhān 44:53)
English Sahih:
Wearing [garments of] fine silk and brocade, facing each other. (Ad-Dukhan [44] : 53)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അവര് അഴകാര്ന്ന പട്ടുവസ്ത്രവും കസവുതുണിയും അണിയും. അവര് അഭിമുഖമായാണിരിക്കുക. (അദ്ദുഖാന് [44] : 53)