وَالسَّمَاۤءِ ذَاتِ الْحُبُكِۙ ( الذاريات: ٧ )
wal-samāi
وَٱلسَّمَآءِ
By the heaven
ആകാശംതന്നെയാണ്
dhāti l-ḥubuki
ذَاتِ ٱلْحُبُكِ
full of pathways
മാര്ഗ്ഗങ്ങളുള്ള, കെട്ടുറപ്പുള്ള
Wassamaaa'i zaatil hubuk (aḏ-Ḏāriyāt 51:7)
English Sahih:
By the heaven containing pathways, (Adh-Dhariyat [51] : 7)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
വിവിധ സഞ്ചാരപഥങ്ങളുള്ള ആകാശം സാക്ഷി. (അദ്ദാരിയാത്ത് [51] : 7)