وَالْبَحْرِ الْمَسْجُوْرِۙ ( الطور: ٦ )
wal-baḥri
وَٱلْبَحْرِ
By the sea
സമുദ്രവുമാണ
l-masjūri
ٱلْمَسْجُورِ
filled
നിറക്കപ്പെട്ട (നിറഞ്ഞ), ജ്വലിപ്പിക്കപ്പെട്ട)
Wal bahril masjoor (aṭ-Ṭūr 52:6)
English Sahih:
And [by] the sea set on fire, (At-Tur [52] : 6)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
തിരതല്ലുന്ന സമുദ്രം സാക്ഷി. (അത്ത്വൂര് [52] : 6)