ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙ ( النجم: ٨ )
thumma danā
ثُمَّ دَنَا
Then he approached
പിന്നെ അദ്ദേഹം അടുത്തു
fatadallā
فَتَدَلَّىٰ
and came down
അങ്ങിനെ അടുത്തുകൂടി, കീഴ്പോട്ടു വന്നു
Summa danaa fatadalla (an-Najm 53:8)
English Sahih:
Then he approached and descended (An-Najm [53] : 8)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
പിന്നെ അവന് അടുത്തുവന്നു. വീണ്ടും അടുത്തു. (അന്നജ്മ് [53] : 8)