خَلَقَ الْاِنْسَانَۙ ( الرحمن: ٣ )
khalaqa
خَلَقَ
He created
അവന് സൃഷ്ടിച്ചു
l-insāna
ٱلْإِنسَٰنَ
[the] man
മനുഷ്യനെ
Khalaqal insaan (ar-Raḥmān 55:3)
English Sahih:
Created man, (Ar-Rahman [55] : 3)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അവന് മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിച്ചു. (അര്റഹ്മാന് [55] : 3)