Skip to main content

وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُوْنَۗ   ( الواقعة: ٢١ )

walaḥmi ṭayrin
وَلَحْمِ طَيْرٍ
And (the) flesh (of) fowls
പക്ഷിമാസവും
mimmā yashtahūna
مِّمَّا يَشْتَهُونَ
of what they desire
അവര്‍ ഇച്ഛിക്കുന്ന, ആശിക്കുന്ന

Wa lahmi tairim mimmaa yashtahoon (al-Wāqiʿah 56:21)

English Sahih:

And the meat of fowl, from whatever they desire. (Al-Waqi'ah [56] : 21)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

അവരാഗ്രഹിക്കുന്ന പക്ഷിമാംസങ്ങളും. (അല്‍വാഖിഅ [56] : 21)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

അവര്‍ കൊതിക്കുന്ന തരത്തില്‍ പെട്ട പക്ഷിമാംസവും കൊണ്ട് (അവര്‍ ചുറ്റി നടക്കും.)