فَشَارِبُوْنَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيْمِۚ ( الواقعة: ٥٤ )
fashāribūna
فَشَٰرِبُونَ
And drink
എന്നിട്ടു കുടിക്കുന്നവരാണ്
ʿalayhi
عَلَيْهِ
over it
അതിനുമേലെ
mina l-ḥamīmi
مِنَ ٱلْحَمِيمِ
[from] the scalding water
ഹമീമി (ചുട്ടവെള്ളത്തി)ല് നിന്നു
Fashaariboona 'alaihi minal hameem (al-Wāqiʿah 56:54)
English Sahih:
And drinking on top of it from scalding water. (Al-Waqi'ah [56] : 54)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അതിനു മേലെ തിളച്ചുമറിയുന്ന വെള്ളം കുടിക്കുകയും ചെയ്യും. (അല്വാഖിഅ [56] : 54)