Skip to main content

اِنَّا لَمُغْرَمُوْنَۙ   ( الواقعة: ٦٦ )

innā lamugh'ramūna
إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
"Indeed we surely are laden with debt
നിശ്ചയമായും നാം കടം (നഷ്ടം, ഭാരം) ബാധിച്ചവര്‍ തന്നെ

Innaa lamughramoon (al-Wāqiʿah 56:66)

English Sahih:

[Saying], "Indeed, we are [now] in debt; (Al-Waqi'ah [56] : 66)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

''ഞങ്ങള്‍ കടക്കെണിയിലായല്ലോ. (അല്‍വാഖിഅ [56] : 66)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍ കടബാധിതര്‍ തന്നെയാകുന്നു.