Skip to main content

فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيْمٍۙ   ( الواقعة: ٩٣ )

fanuzulun
فَنُزُلٌ
Then hospitality
എന്നാല്‍ വിരുന്നു, ആതിഥ്യം
min ḥamīmin
مِّنْ حَمِيمٍ
of (the) scalding water
ചുട്ടുതിളക്കുന്ന വെള്ളത്തിനാല്‍

Fanuzulum min hameem (al-Wāqiʿah 56:93)

English Sahih:

Then [for him is] accommodation of scalding water (Al-Waqi'ah [56] : 93)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

അവന്നുണ്ടാവുക തിളച്ചുമറിയുന്ന വെള്ളംകൊണ്ടുള്ള സല്‍ക്കാരമായിരിക്കും. (അല്‍വാഖിഅ [56] : 93)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

ചുട്ടുതിളക്കുന്ന വെള്ളം കൊണ്ടുള്ള സല്‍ക്കാരവും -