فَتَنَادَوْا مُصْبِحِيْنَۙ ( القلم: ٢١ )
fatanādaw
فَتَنَادَوْا۟
And they called one another
എന്നാല് (എന്നിട്ട്) അവര് അന്യോന്യം വിളിച്ചു (പറഞ്ഞു)
muṣ'biḥīna
مُصْبِحِينَ
(at) morning
പ്രഭാതവേളയിലായും കൊണ്ട്
Fatanaadaw musbiheen (al-Q̈alam 68:21)
English Sahih:
And they called one another at morning, (Al-Qalam [68] : 21)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
പ്രഭാതവേളയില് അവരന്യോന്യം വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: (അല്ഖലം [68] : 21)