ஸூரத்துல் கலம்; வசனம் ௨௧

فَتَنَادَوْا مُصْبِحِيْنَۙ ( القلم: ٢١ )

And they called one another

فَتَنَادَوْا۟

ஒருவரை ஒருவர் அழைத்தனர்

(at) morning

مُصْبِحِينَ

அவர்கள் அதிகாலையில் ஆனவுடன்

Fatanaadaw musbiheen (al-Q̈alam 68:21)

Abdul Hameed Baqavi:

(அதனை அறியாத தோட்டக்காரர்கள்) விடியற்காலையில் ஒருவருக்கொருவர் சப்தமிட்டு அழைத்து,

And they called one another at morning, ([68] Al-Qalam : 21)

(இது அறியாது) காலையில் எழுந்த அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் அழைத்தனர்.