Skip to main content

فِيْ جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ  ( الحاقة: ٢٢ )

fī jannatin
فِى جَنَّةٍ
In a Garden
അതായത് സ്വര്‍ഗത്തില്‍
ʿāliyatin
عَالِيَةٍ
elevated
ഉന്നതമായ, മേലായ

Fee jannnatin 'aaliyah (al-Ḥāq̈q̈ah 69:22)

English Sahih:

In an elevated garden, (Al-Haqqah [69] : 22)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

ഉന്നതമായ സ്വര്‍ഗത്തില്‍. (അല്‍ഹാഖ [69] : 22)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

ഉന്നതമായ സ്വര്‍ഗത്തില്‍.