Skip to main content

وَمَا لَا تُبْصِرُوْنَۙ  ( الحاقة: ٣٩ )

wamā lā tub'ṣirūna
وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
And what not you see
നിങ്ങള്‍ കാണാത്തവകൊണ്ടും

Wa maa laa tubsiroon (al-Ḥāq̈q̈ah 69:39)

English Sahih:

And what you do not see (Al-Haqqah [69] : 39)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

നിങ്ങള്‍ക്കു കാണാനാവാത്തവയെക്കൊണ്ടും. (അല്‍ഹാഖ [69] : 39)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

നിങ്ങള്‍ കാണാത്തവയെക്കൊണ്ടും.