اِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوْعًاۙ ( المعارج: ٢٠ )
idhā massahu
إِذَا مَسَّهُ
When touches him
അവനെ ബാധിച്ചാല്, തൊട്ടാല്
l-sharu
ٱلشَّرُّ
the evil
ദോഷം, തിന്മ, കെടുതി
jazūʿan
جَزُوعًا
distressed
ക്ഷമകെട്ടവനായിട്ട്, പൊറുതികെട്ടവനായി
Izaa massahush sharru jazoo'aa (al-Maʿārij 70:20)
English Sahih:
When evil touches him, impatient, (Al-Ma'arij [70] : 20)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
വിപത്ത് വരുമ്പോള് അവന് വെപ്രാളം കാട്ടും. (അല്മആരിജ് [70] : 20)