Skip to main content

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِۙ  ( المعارج: ٩ )

watakūnu l-jibālu
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ
And will be the mountains
പര്‍വ്വതങ്ങള്‍ ആയിത്തീരുകയും
kal-ʿih'ni
كَٱلْعِهْنِ
like wool
രോമത്തൂള്‍ (കടഞ്ഞരോമം - കടഞ്ഞ, ചായം മുക്കിയ രോമം) പോലെ

Wa takoonul jibaalu kal'ihn (al-Maʿārij 70:9)

English Sahih:

And the mountains will be like wool, (Al-Ma'arij [70] : 9)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

മലകള്‍ കടഞ്ഞെടുത്ത രോമം പോലെയും. (അല്‍മആരിജ് [70] : 9)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

പര്‍വ്വതങ്ങള്‍ കടഞ്ഞരോമം പോലെയും.