عَلَى الْكٰفِرِيْنَ غَيْرُ يَسِيْرٍ ( المدثر: ١٠ )
ʿalā l-kāfirīna
عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ
For the disbelievers -
അവിശ്വാസികളുടെ മേല്
ghayru yasīrin
غَيْرُ يَسِيرٍ
not easy
നിസ്സാരം (എളുപ്പം - ലഘു) അല്ലാത്ത
'Alal kaafireena ghayru yaseer (al-Muddathir 74:10)
English Sahih:
For the disbelievers – not easy. (Al-Muddaththir [74] : 10)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
സത്യനിഷേധികള്ക്ക് ഒട്ടും സുഖകരമല്ലാത്ത ദിവസം! (അല്മുദ്ദസ്സിര് [74] : 10)