Skip to main content

وَتَذَرُوْنَ الْاٰخِرَةَۗ  ( القيامة: ٢١ )

watadharūna
وَتَذَرُونَ
And leave
നിങ്ങള്‍ വിട്ടേക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
l-ākhirata
ٱلْءَاخِرَةَ
the Hereafter
പരലോകത്തെ

Wa tazaroonal Aakhirah (al-Q̈iyamah 75:21)

English Sahih:

And leave [i.e., neglect] the Hereafter. (Al-Qiyamah [75] : 21)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

പരലോകത്തെ അവഗണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. (അല്‍ഖിയാമ [75] : 21)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

പരലോകത്തെ നിങ്ങള്‍ വിട്ടേക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.