وَاِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْۙ ( المرسلات: ١٠ )
wa-idhā l-jibālu
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ
And when the mountains
മലകള് ആകുമ്പോഴും (ആയാലും)
nusifat
نُسِفَتْ
are blown away
അതു പൊടിക്കപ്പെടുക, പാറ്റപ്പെടുക
Wa izal jibaalu nusifat (al-Mursalāt 77:10)
English Sahih:
And when the mountains are blown away (Al-Mursalat [77] : 10)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
പര്വതങ്ങള് ഉടഞ്ഞുപൊടിയുകയും, (അല്മുര്സലാത്ത് [77] : 10)