كَاَنَّهٗ جِمٰلَتٌ صُفْرٌۗ ( المرسلات: ٣٣ )
ka-annahu
كَأَنَّهُۥ
As if they (were)
അതാണെന്നപോലെ
jimālatun
جِمَٰلَتٌ
camels
ഒട്ടകങ്ങള്, ഒട്ടകക്കൂട്ടം
ṣuf'run
صُفْرٌ
yellow
മഞ്ഞനിറമുള്ള
Ka annahoo jimaalatun sufr (al-Mursalāt 77:33)
English Sahih:
As if they were yellowish [black] camels. (Al-Mursalat [77] : 33)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അത് കടും മഞ്ഞയുള്ള ഒട്ടകങ്ങളെപ്പോലെയിരിക്കും. (അല്മുര്സലാത്ത് [77] : 33)