Skip to main content

وَّفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُوْنَۗ  ( المرسلات: ٤٢ )

wafawākiha
وَفَوَٰكِهَ
And fruits
പഴവര്‍ഗ്ഗങ്ങളിലും
mimmā
مِمَّا
from what
യാതൊരുതരത്തിലുള്ള
yashtahūna
يَشْتَهُونَ
they desire
അവര്‍ ഇച്ഛിക്കുന്ന, ആശിക്കുന്ന

Wa fawaakiha mimmaa yastahoon (al-Mursalāt 77:42)

English Sahih:

And fruits from whatever they desire, (Al-Mursalat [77] : 42)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

ഇഷ്ടകനികള്‍ അവര്‍ക്കവിടെ ലഭ്യമാകും. (അല്‍മുര്‍സലാത്ത് [77] : 42)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

അവര്‍ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന തരത്തിലുള്ള പഴവര്‍ഗങ്ങള്‍ക്കിടയിലും.