وَّجَعَلْنَا سِرَاجًا وَّهَّاجًاۖ ( النبإ: ١٣ )
wajaʿalnā
وَجَعَلْنَا
And We placed
നാം ഉണ്ടാക്കുക (ഏര്പ്പെടുത്തുക)യും ചെയ്തു
sirājan
سِرَاجًا
a lamp
ഒരു വിളക്ക്
wahhājan
وَهَّاجًا
burning
തിളങ്ങുന്ന, കത്തിജ്വലിക്കുന്ന
Waja'alna siraajaw wah haaja (an-Nabaʾ 78:13)
English Sahih:
And made [therein] a burning lamp (An-Naba [78] : 13)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
കത്തിജ്ജ്വലിക്കുന്ന ഒരു വിളക്കും നാം സ്ഥാപിച്ചു. (അന്നബഅ് [78] : 13)