لِّنُخْرِجَ بِهٖ حَبًّا وَّنَبَاتًاۙ ( النبإ: ١٥ )
linukh'rija bihi
لِّنُخْرِجَ بِهِۦ
That We may bring forth thereby
അതുകൊണ്ടു നാം വെളിക്കു വരുത്തുവാന്, പുറപ്പെടുവിക്കാന്
ḥabban
حَبًّا
grain
ധാന്യം
wanabātan
وَنَبَاتًا
and vegetation
സസ്യവും, ചെടിയും
Linukh rija bihee habbaw wana baata (an-Nabaʾ 78:15)
English Sahih:
That We may bring forth thereby grain and vegetation. (An-Naba [78] : 15)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അതുവഴി ധാന്യവും ചെടികളും ഉല്പാദിപ്പിക്കാന്. (അന്നബഅ് [78] : 15)