Skip to main content

وَّجَنّٰتٍ اَلْفَافًاۗ  ( النبإ: ١٦ )

wajannātin
وَجَنَّٰتٍ
And gardens
തോട്ടങ്ങളും
alfāfan
أَلْفَافًا
(of) thick foliage
(മരങ്ങളാല്‍) ഇടതിങ്ങിയ, തൂര്‍ന്നുനിൽക്കുന്ന

Wa jan naatin alfafa (an-Nabaʾ 78:16)

English Sahih:

And gardens of entwined growth. (An-Naba [78] : 16)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

ഇടതൂര്‍ന്ന തോട്ടങ്ങളും. (അന്നബഅ് [78] : 16)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

ഇടതൂര്‍ന്ന തോട്ടങ്ങളും.