Skip to main content

كِرَامٍۢ بَرَرَةٍۗ  ( عبس: ١٦ )

kirāmin
كِرَامٍۭ
Noble
മാന്യന്മാരായ
bararatin
بَرَرَةٍ
dutiful
പുണ്യവാന്മാരായ, ഗുണവാന്മാരായ

Kiraamim bararah. (ʿAbasa 80:16)

English Sahih:

Noble and dutiful. ('Abasa [80] : 16)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

അവര്‍ മാന്യരും മഹത്തുക്കളുമാണ്. (അബസ [80] : 16)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

മാന്യന്‍മാരും പുണ്യവാന്‍മാരും ആയിട്ടുള്ളവരുടെ.