Skip to main content

Ads by Muslim Ad Network

അല്‍മുത്വഫ്ഫിഫീന്‍ ആയത്ത് 9

AlbanianArabicBangla/BengaliEnglishFrenchGermanHindiIndonesiaPersian (Farsi)MalayalamRussianTamilTürkçeUrduChinese

كِتٰبٌ مَّرْقُوْمٌۗ  ( المطففين: ٩ )

kitābun
كِتَٰبٌ
A book
ഒരു ഗ്രന്ഥമാണ്
marqūmun
مَّرْقُومٌ
written
ലിഖിതം ചെയ്യപ്പെട്ട, എഴുതപ്പെട്ട

Kitaabum marqoom (al-Muṭaffifīn 83:9)

English Sahih:

Ads by Muslim Ad Network

It is [their destination recorded in] a register inscribed. (Al-Mutaffifin [83] : 9)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

അതൊരു ലിഖിത രേഖയാണ്. (അല്‍മുത്വഫ്ഫിഫീന്‍ [83] : 9)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

എഴുതപ്പെട്ട ഒരു ഗ്രന്ഥമാകുന്നു അത്‌.[1]

[1] മുഴുവന്‍ അധര്‍മകാരികൾക്കും ചെന്നു ചേരാനുള്ള ഏറ്റവും താഴെയുള്ളതും കുടുസ്സായതുമായ സങ്കേതമാണ് 'സിജ്ജീന്‍'. അക്കാര്യം രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതിൽ യാതൊരു മാറ്റവുമില്ല.