فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَّسِيْرًاۙ ( الإنشقاق: ٨ )
fasawfa
فَسَوْفَ
Soon
എന്നാല് വഴിയെ, പിറകെ
yuḥāsabu
يُحَاسَبُ
his account will be taken
അവന് വിചാരണ ചെയ്യപ്പെടും
ḥisāban
حِسَابًا
an account
ഒരു വിചാരണ
yasīran
يَسِيرًا
easy
ലഘുവായ, അല്പമായ
Fasawfa yuhaasabu hi saabai yaseeraa (al-ʾInšiq̈āq̈ 84:8)
English Sahih:
He will be judged with an easy account . (Al-Inshiqaq [84] : 8)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അവന് നിസ്സാരമായ വിചാരണയേ ഉണ്ടാവുകയുള്ളൂ. (അല്ഇന്ശിഖാഖ് [84] : 8)