Skip to main content

ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيْدُۙ   ( البروج: ١٥ )

dhū l-ʿarshi
ذُو ٱلْعَرْشِ
Owner (of) the Throne
അര്‍ശുള്ളവന്‍, സിംഹാസനക്കാരന്‍
l-majīdu
ٱلْمَجِيدُ
the Glorious
മഹത്വമേറിയവന്‍, യോഗ്യതയുള്ളവന്‍

Zul 'Arshil Majeed (al-Burūj 85:15)

English Sahih:

Honorable Owner of the Throne, (Al-Buruj [85] : 15)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

സിംഹാസനത്തിനുടമയും മഹാനും. (അല്‍ബുറൂജ് [85] : 15)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

സിംഹാസനത്തിന്‍റെ ഉടമയും, മഹത്വമുള്ളവനും.