النَّجْمُ الثَّاقِبُۙ ( الطارق: ٣ )
al-najmu
ٱلنَّجْمُ
(It is) the star
നക്ഷത്രമാണ്
l-thāqibu
ٱلثَّاقِبُ
the piercing!
തുളച്ചുചെല്ലുന്ന (ശോഭയേറിയ)
Annajmus saaqib (aṭ-Ṭāriq̈ 86:3)
English Sahih:
It is the piercing star (At-Tariq [86] : 3)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
തുളച്ചുകയറും നക്ഷത്രമാണത്. (അത്ത്വാരിഖ് [86] : 3)