سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَّخْشٰىۙ ( الأعلى: ١٠ )
sayadhakkaru
سَيَذَّكَّرُ
He will pay heed -
ഉപദേശം സ്വീകരിച്ചു (ഓര്മ്മിച്ചു)കൊള്ളും
man yakhshā
مَن يَخْشَىٰ
(one) who fears (Allah)
ഭയപ്പെടുന്നവന്
Sa yazzakkaru maiyakhshaa (al-ʾAʿlā 87:10)
English Sahih:
He who fears [Allah] will be reminded. (Al-A'la [87] : 10)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
ദൈവഭയമുള്ളവന് ഉദ്ബോധനം ഉള്ക്കൊള്ളും. (അല്അഅ് ലാ [87] : 10)